<
>
ME, IN BREVEGiornalista pubblicista dal 2012, traduttrice, editor freelance e revisore di bozze, BOOK COVER DESIGNER web editor, web content manager. Per più di dieci anni dedita allo studio e approfondimento musicologico con taglio giornalistico, con alle spalle un'intensa attività concertistica in qualità di cantante lirica e jazz a livello semiprofessionistico. Attualmente ricopre la mansione di editor come Nerofumo - Servizi di scrittura, editing e comunicazione e di co-editor, traduttrice, web designer e amministratrice del sito web di informazione musicale "Bass, My Fever" con interviste esclusive ad artisti, recensioni e articoli. Ha consolidato la sua esperienza professionale prima recensendo libri, dischi e concerti presso giornali a diffusione regionale e poi come giornalista presso la testata specializzata Editoria.tv del CCE-Studio (Centro di Consulenza Editoriale) di Napoli, dopo essere stata responsabile degli uffici stampa di Associazioni artistiche e socio-culturali e curatrice di siti web e blog di divulgazione letteraria e musicale. Ha all’attivo due pubblicazioni monografiche di stampo musicologico e storico-musicale dal titolo “La Musica Raï in Francia” e “Il repertorio Ma’luf tunisino”; quest’ultimo lavoro è stato oggetto di presentazione a un tavolo di conferenza dal tema “Poesia Araba e Italiana a confronto. Linguaggio musicale tunisino” nella sede del rinomato Istituto Italiano Per gli Studi Filosofici di Napoli. Ho maturato una esperienza decennale come corista nonché cantante solista lirica di musica classica, contemporanea e jazz avendo alle spalle una intensa attività concertistica in contesti come il Conservatorio San Pietro a Majella di Napoli, il Forum Austriaco di Roma, il Maschio Angioino, la Chiesa Anglicana di Napoli, per citarne solo alcuni, esibendosi in veste sia di corista che di voce solista al fianco di musicisti noti nell’ambiente cameristico e jazzistico come la prima arpa del San Carlo Antonella Valenti, il clarinettista Gino Zoglio, il quartetto d’archi Palladio ed il flautista Bernard Labiausse. ABOUT MYSELF, SHORTLYI’m an accredited journalist since 2012, editor, translator, proofreader, graphic, web designer and web content manager. I've gathered experience as a jazz and opera singer. I always try to combine my personal aptitude for music, as well as for the vocal pedagogy, with my activity of research and journalistic documentation. Currently I am co-editor, translator, web designer and web content manager of "Bass, My Fever" (focused on music journalism) with exclusive interviews, reviews and articles. 2010-2012 Journalist on CCE Studio (Peer review center), as author of detailed articles published on the website Ccestudio.it and then Editoria.tv; an experience which gave me some competences in the field of copyright, Privacy, Tlc, Radio Tv and publishing related to technology opportunities of socialnetworking, filesharing, blogging and microblogging as well as of Agcom decisions. 2004-2008 Press Office and member of Tela Del Mediterraneo's Documentation Center (Training project with particular regard to Ethnomusicology and the history of the music) promoted by the socio-cultural association Eleonora Pimentel Lopez de Leòn. 2001-2008 Press Office, artistic projects curator as well as member of cultural association Coro Femminile de l'Orientale based in Naples (L'Orientale University Choir) established since 2003 and active since 2001. Responsible for public relations in order to encourage and maintain dealings with consulates ( asked to give patronage for the concerts), the Campania region and Naples City Council. |
<
>
CONTATTISono disponibile per collaborazioni artistiche, giornalistiche e di scrittura per tutto ciò che attiene al campo musicale oltre che a quello dell'editing, della grafica e della comunicazione
GET IN TOUCHI'M AVAILAIBLE FOR ANY ARTISTIC COLLABORATION AS WELL AS FOR JOURNALISTIC AND WRITING WORKS CONCERNING MUSIC, EDITING AND MEDIA COMMUNICATION
|